🌟 곡식 이삭은 익을수록[잘될수록] 고개를 숙인다

ことわざ

1. 교양이 있고 덕이 높은 사람일수록 다른 사람 앞에서는 겸손하다.

1. 穀物の穂は熟するほど頭を下げる。実るほど頭を垂れる稲穂かな。能ある鷹は爪を隠す: 教養があり徳の高い人ほど、人の前では謙遜している。

🗣️ 用例:

♔ 우리 지수는 공부는 잘하는데 잘난 척을 많이 해서 친구가 별로 없어요.
Jisoo is good at studying, but she's been showing off a lot, so she doesn't have many friends.
♕ 지수에게 곡식 이삭은 익을수록 고개를 숙인다는 말처럼 겸손할 줄 알아야 된다고 가르쳐 주세요.
Tell ji-soo that she should be humble as she says grain ears are ripe.

💕Start 곡식이삭은익을수록잘될수록고개를숙인다 🌾End

Start 곡

곡 End

Start 식

식 End

Start 이

이 End

Start 삭

삭 End

Start 은

은 End

Start 익

익 End

Start 을

을 End

Start 수

수 End

Start 록

록 End

Start 잘

잘 End

Start 될

될 End

Start 수

수 End

Start 록

록 End

Start 고

고 End

Start 개

개 End

Start 를

를 End

Start 숙

숙 End

Start 인

인 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 電話すること (15) • 食べ物を注文すること (132) • 言葉 (160) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (52) • 健康 (155) • 法律 (42) • 服装を表すこと (110) • 性格を表すこと (365) • 位置を表すこと (70) • 旅行 (98) • 謝ること (7) • 住居生活 (159) • 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (19) • 外見 (121) • 大衆文化 (82) • 韓国生活 (16) • 政治 (149) • 料理を説明すること (119) • 教育 (151) • 家族行事 (57) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (76) • 社会制度 (81) • 芸術 (23) • 経済・経営 (273) • 失敗話をすること (28) • 地理情報 (138) • 外見を表すこと (97)